八又二分之一

照片－雷亞托的駝子（Il Gobbo di Rialto）

雷亞托的駝子

『我斷言：他並非真正的駝子！』

你仔細端詳後同意：

起初，讓他彎腰的是負重，

久了，就是歲月令其佝僂。

較之因勞動而賁張的筋肉，

他有一張相同因勞動而

早衰的臉孔。

你猜測：雕鑿的原形

可能來自囚徒，俘虜或

自由販售的異邦人。

共和國的公告與判決在此宣誦，

由政治宗教中心的聖馬可廣場

到商業金融中心的雷亞托橋，

一路遭受市民鞭笞的輕罪犯們在此處罰告終。

（這是多麼渲洩負向情緒的嘉年華啊！）

『聽說：莎翁把 Gobbo 寫成

『威尼斯商人』裡的小丑！』

但與別部莎劇迥異的，你說：

他扮演的不再是

裝瘋賣儍的智者與先知。

他只是一介平民，

跟 Gobbo 要站起來的欲望一致，

他只想往  上  爬！

照片－2004年電影『威尼斯商人』裡Gobbo劇照－摘自網路

照片－蝸牛府（Palazzo Contarini del Bovolo）

康達里尼家族的蝸牛府

弧形的圍欄，

半圓的拱窗，

全用卷渦的愛奧尼柱支撐，

然後，它們因循螺璇線性升降，

層層圈成了

一個自足的小宇宙。

『而⋯⋯你不覺得它與相連的

康達里尼家族老宅格格不入嗎？』

確實如此，你同意：

平實莊重的文藝復興相連於

突出顯擺的晚期歌德風，

仿佛古舊的戎裝披掛上

新織綿的肩章。

但也很像一道增生性疤痕，

只是，特別醒目罷了！

你促狹地補充。

我們都不記得它

曾是電影『奧賽羅』裡的場景。

勃拉班修派遣家丁明火執杖地

去追捕私奔的女兒－苔絲蒙狄娜⋯⋯

『就五秒鐘吧！一晃而逝的取景，

有必要這番折騰嗎？』

你則反駁：

在細節裡－魔鬼與天使同在，

奧森・威爾斯絕對是個完美控，

對於你，不過換場的五秒鐘，

對於他，肯定是最漂亮的

一次垂直搖攝！

照片－1952年奧森・威爾斯（Orson Welles）執導電影『奧賽羅』裡蝸牛梯劇照－摘自網路

照片－奧森・威爾斯在『奧賽羅』電影裡劇照－摘自網路